lunes, 14 de septiembre de 2009

El verbo To be ("ser" o "estar"). Parte 1




¡EARN MONEY EASILY AND SECURELY WITH NEOBUX.!





El verbo "To be" significa "ser" o "estar" en español. Como ya dijimos en la lección anterior, sabremos el significado real ( "ser" o "estar" ) dependiendo del contexto discursivo.

El "To" que precede a "be" indica que el verbo está en infinitivo; es decir; que la palabra termina en "ar", "er", e "ir" en español, por ejemplo, ganar, comer, sentir, etc.

Los verbos en inglés, por regla general, nunca se conjugan; o sea, siempre se usa la misma palabra para todas las personas (Yo, Tú, Él ...). Por supuesto, hay excepciones y el verbo "To be" es uno de ellos. A continuación se muestra su conjugación en presente (simple).

I [aɪ]



am [æm]



=
Yo soy, Yo estoy
You [ju:]



are [ɑ:r]



=
Tú eres, Tú estás
He [hi:]



is [ɪs]



=
Él es, Él está
She [ʃi:]



is [ɪs]



=
Ella es, Ellá esta
It [ɪt]



is [ɪs]



=
Esto es, Esto está
We [wi:]



are [ɑ:r]



=
Nosotros somos, Nosotros estamos
You [ju:]



are [ɑ:r]



=
Ustedes/Vosotros son/sois, Ustedes/Vosotros están/estáis
They [ðeɪ]



are [ɑ:r]



=
Ellos son, Ellos están

Si el verbo "To be" no se conjugara, como la mayoría de los verbos en inglés, lo anterior habría quedado así:

I be (Yo soy o Yo estoy)
You be (Tú eres o Tú estás)
He be (Él es o Él está)
She be (Ella es o Ellá esta)
It be (Esto es o Esto está)
We be (Nosotros somos o Nosotros estamos)
You be (Ustedes/Vosotros son/sois o Ustedes/Vosotros están/estáis)
They be (Ellos son o Ellos están)

Noten que, en inglés, la manera de ver que un verbo no está en infinitivo es observar que el verbo en cuestión no esté acompañado del "To".

En la lección anterior vimos que "comer" se decía "eat". Pues bien, teniendo en cuenta lo que hemos dicho, lo correcto, en realidad, sería "To eat". Como ejemplo conjuguemos este verbo en presente (simple).

I eat (Yo como)
You eat (Tú comes)
He eats (Él come) (la s final de eats, ya se explicará mas adelante)
She eats (Ella come)
It eats (Esto come)
We eat (Nosotros comemos)
You eat (Ustedes/Vosotros comen/comeis)
They eat (Ellos comen).

Como ven, "To eat" es un verbo normalito, por lo tanto, no se conjuga. Más adelante conjugaremos el verbo "To be" en los dos tiempos básicos que nos quedán (pasado y futuro).